-
1 колебание
с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколебание цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezziколебание температуры — oscillazione / variazione della temperatura3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mбез колебаний — senza esitare / esitazione -
2 oscillazione di temperatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > oscillazione di temperatura
-
3 escursione (f) termica
Dizionario di costruzione italiana-russo > escursione (f) termica
-
4 escursione termica
колебание температуры, отклонение температуры, температурный перепад, теплоперепад -
5 escursione
ж.1) поездка, прогулка, экскурсия2) размах, амплитуда3) колебание температуры, максимальная разница температур* * *сущ.1) общ. экскурс, экскурсия2) воен. набег, рейд3) тех. сдвиг, смещение, уход, ход4) физ. колебание, отклонение5) мех. (della vite di regolazione) диапазон хода (регулировочного винта) -
6 oscillazione
-
7 variazione di temperatura
изменение температуры; колебание температурыDizionario di costruzione italiana-russo > variazione di temperatura
-
8 variazione
f.1) изменение (n.), перемена; колебание (n.)variazione sul tema (anche fig.) — вариации на тему
См. также в других словарях:
колебание температуры — изменение температуры — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изменение температуры EN temperature fluctuationtemperature variation … Справочник технического переводчика
колебание температуры — temperatūros svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature variation vok. Temperaturschwankung, f; Temperaturschwingung, f rus. колебание температуры, n pranc. fluctuation de température, f … Fizikos terminų žodynas
колебание — см. колебаться 1), 3), 4); я; ср. Колеба/ние маятника. Колеба/ние почвы. Звуковые колебания. Колеба/ние цен. Колебания температуры. Без колебаний идти вперёд … Словарь многих выражений
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Забайкальская область — Забайкальский край Область Российской империи … Википедия
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Детская гигиена — Рождаясь на свет, ребенок как в качественном, так и в количественном отношении еще не представляет вполне законченного строения. Точно так же и функции отдельных систем и органов его, зависящие почти исключительно от строения последних, также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Молдавия расположена на крайнем ю … Википедия
Климат Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия
Почвы Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия